„lassen“: transitives Verb lassentransitives Verb, transitives Zeitwort v/t,intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) lämna, låta, låta vara, låta bli lämna lassen lassen låta lassen veranlassen lassen veranlassen låta vara lassen unterlassen låta bli lassen unterlassen lassen unterlassen exemples etwas sein lassen låta något vara etwas sein lassen lassen wir das! nu låter vi det vara! lassen wir das! sich (Dativ, 3. Falldat) alles bieten lassen finna sig i allt sich (Dativ, 3. Falldat) alles bieten lassen sich (Dativ, 3. Falldat) etwas einfallen lassen komma att tänka på något sich (Dativ, 3. Falldat) etwas einfallen lassen sich (Dativ, 3. Falldat) Zeit lassen ta god tid på sig sich (Dativ, 3. Falldat) Zeit lassen das lässt sich denken det kan tänkas das lässt sich denken ich habe mir sagen lassen jag har hört sägas ich habe mir sagen lassen man muss ihm lassen, dass … man måste erkänna att han … man muss ihm lassen, dass … von etwas lassen avstå från något von etwas lassen masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„gehen lassen“: reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort gehen lassenreflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort v/r figurativ, in übertragenem Sinnfig Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) gehen lassen figurativ, in übertragenem Sinnfig → voir „gehen“ gehen lassen figurativ, in übertragenem Sinnfig → voir „gehen“
„fallen lassen“: transitives Verb, transitives Zeitwort fallen lassentransitives Verb, transitives Zeitwort v/t figurativ, in übertragenem Sinnfig Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) fallen lassen figurativ, in übertragenem Sinnfig → voir „fallen“ fallen lassen figurativ, in übertragenem Sinnfig → voir „fallen“
„liegen lassen“: transitives Verb, transitives Zeitwort liegen lassentransitives Verb, transitives Zeitwort v/t figurativ, in übertragenem Sinnfig Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) liegen lassen figurativ, in übertragenem Sinnfig → voir „liegen“ liegen lassen figurativ, in übertragenem Sinnfig → voir „liegen“
„bleiben lassen“: transitives Verb, transitives Zeitwort bleiben lassentransitives Verb, transitives Zeitwort v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) bleiben lassen → voir „bleiben“ bleiben lassen → voir „bleiben“
„auffahren“: intransitives Verb, intransitives Zeitwort auffahrenintransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) åka upp, köra fram, köra på, brusa upp, störta upp åka upp, köra fram auffahren hinauffahren auffahren hinauffahren köra på auffahren anstoßen auffahren anstoßen störta (oderod rusa) upp auffahren aufspringen auffahren aufspringen brusa upp auffahren erregt sein auffahren erregt sein „auffahren“: transitives Verb, transitives Zeitwort auffahrentransitives Verb, transitives Zeitwort v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) låta sätta ställa fram beställa in exemples auffahren lassen umgangssprachlichumg låta sätta (ställa) fram auffahren lassen umgangssprachlichumg auffahren lassen beställa in auffahren lassen
„bieten“: transitives Verb, transitives Zeitwort bietentransitives Verb, transitives Zeitwort v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) erbjuda (er)bjuda bieten bieten „bieten“: reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort bietenreflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort v/r Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) det finner jag mig inte i! exemples das lasse ich mir nicht bieten! det finner jag mig inte i! das lasse ich mir nicht bieten!
„Dunkel“: Neutrum, sächlich DunkelNeutrum, sächlich n Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) mörker, dunkel mörkerNeutrum, sächlich n Dunkel dunkelNeutrum, sächlich n Dunkel Dunkel exemples etwas im Dunkeln lassen lämna i ovisshet etwas im Dunkeln lassen
„sausen“: intransitives Verb, intransitives Zeitwort sausenintransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) susa, brusa, vina, susa iväg susa, brusa, vina sausen sausen susa iväg sausen eilen umgangssprachlichumg sausen eilen umgangssprachlichumg exemples sausen lassen umgangssprachlichumg skippa, strunta i sausen lassen umgangssprachlichumg
„umkommen“: intransitives Verb, intransitives Zeitwort umkommenintransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) omkomma, dö omkomma, dö umkommen umkommen exemples nichts umkommen lassen inte låta något förfaras nichts umkommen lassen